译文
辽阔的草原像被铺在地上一(yi)样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满(man)阡陌。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
您问归期,归期实难说(shuo)准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
怀念起往(wang)日的君主,铜人流下如铅水(shui)的泪滴。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
更深(shen)烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
朱(zhu)雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
注释
101.则:就,连词。善:好。
26.镇:镇压坐席之物。
⑴《使至塞上》王维 古诗:奉命出使边塞。使:出使。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
211、钟山:昆仑山。
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
(37)负羽:挟带弓箭。